independent developers generally are not budgeted for investigating each host, and updates can make information obsolete.

if you aren't sure how to use a midi plug with your host, the best place to ask is where you will find other users the instruments forum is probably the fastest place to get a response to an install question.

this link concerns using mucoder's tonespace and hypercyclic, and should be generally applicable to all midi vst:

http://mucoder.net/hypercyclic/manual/hypercyclic_userguide. pdf
http://mucoder.net/tonespace/tonespace_user_manual.htm#_Toc1 50632284
(follow the link and scroll down until you find your host)

looks like the links are dead.

i'd guess it's more prudent to check with the forum for the host if it's not in the manual. midi gens are indicated as vst instruments, so you want to route midi from one instrument to another. (or record in a modular host eg. energyXT, bidule)