Login / Register  0 items | $0.00 New @ What is KVR? Submit News Advertise
User avatar
Tricky-Loops
KVRAF
 
9590 posts since 12 Mar, 2012, from South Bavaria - near the alps... :-)

Postby Tricky-Loops; Sat Mar 01, 2014 2:53 pm German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

I couldn't believe it when I saw there's a German version of the REAPER manual available. Translated by Jörg Hoffmann in 2 1/2 years without any payment (!). I don't know him, alas, and I didn't know at all about a German version until I downloaded the REAPER update and was about to download the new manual, too - suddenly I saw there's a link for a German version... :o

Anyway, big thanks to Jörg Hoffmann... :tu:

Furthermore I didn't know there are German menus for REAPER, too... :o

So far I didn't have any problems with the English language but it's nice to see a German version, though... :)

http://www.reaper.fm/userguide.php

(And there's a Polish and a Spanish manual, too!)
User avatar
vurt
addled muppet weed
 
34067 posts since 25 Jan, 2003, from through the looking glass

Postby vurt; Sat Mar 01, 2014 2:57 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

resists urge to post a pic of andrew sachs in fawlty towers...
User avatar
Tricky-Loops
KVRAF
 
9590 posts since 12 Mar, 2012, from South Bavaria - near the alps... :-)

Postby Tricky-Loops; Sat Mar 01, 2014 3:02 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

vurt wrote:resists urge to post a pic of andrew sachs in fawlty towers...
So what's your intention with this nonsense? To bring my thread about the German REAPER manual into HPC? :dog:
User avatar
vurt
addled muppet weed
 
34067 posts since 25 Jan, 2003, from through the looking glass

Postby vurt; Sat Mar 01, 2014 3:07 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

Tricky-Loops wrote:
vurt wrote:resists urge to post a pic of andrew sachs in fawlty towers...
So what's your intention with this nonsense? To bring my thread about the German REAPER manual into HPC? :dog:



no, he played manuel from barcelona, ie a spanish manuel, not sure thats hpc worthy :hihi:
Kriminal
Banned

Postby Kriminal; Sat Mar 01, 2014 3:12 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

Humour 0 - Internet 1

:hihi:
chk071
KVRAF
 
9238 posts since 10 Apr, 2010, from Germany

Postby chk071; Sat Mar 01, 2014 3:14 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

Tricky-Loops wrote:Furthermore I didn't know there are German menus for REAPER, too... :o

I remember the problem with these were that with every new Reaper version, they become outdated, as there's always a few additional menu items with every new version, which obviously aren't translated then. So basically, you need to install a new version of the translation with every new Reaper update...
“The oddest thing is when children recognize me from Free Willy and their parents recognize me from Reservoir Dogs. The kids are, like, ‘There’s Glen!’ and the parents are, like, ‘Don’t go near that guy!’”

- Michael Madsen
User avatar
Tricky-Loops
KVRAF
 
9590 posts since 12 Mar, 2012, from South Bavaria - near the alps... :-)

Postby Tricky-Loops; Sat Mar 01, 2014 4:43 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

Now I've tested the German language pack, and it's pretty good translated. I had a short blackout while reading "Zeitauswahl entfernen" ("Remove selection") but I might get used to the German translation... :hihi:
murnau
Suspended

Postby murnau; Sat Mar 01, 2014 11:15 pm Re: German REAPER manual... :-) And Polish/Spanish...

Thats great. This Guy put alot work in it. My respect!.

Moderator: Moderators (Main)

Return to Hosts & Applications (Sequencers, DAWs, Audio Editors, etc.)