You're singing the wrong lyrics!
- KVRAF
- 5405 posts since 20 Mar, 2012 from Babbleon
But, boy, could he play guitar.
Making love with his eagle.
Making love with his eagle.
ah böwakawa poussé poussé
-
- KVRAF
- 15517 posts since 13 Oct, 2009
Exactly correct...let me trySODDI wrote:"Wrapped up like a doucher, gonna roll her in the night..."
"wrapped like a deuce and a runner in the night"
I seriously don't know the real words, how close did I get?
- KVRAF
- 25053 posts since 20 Oct, 2007 from gonesville
Sharia don't like itharryupbabble wrote:I Googled it and most of the results states that this is what it is supposed to be:
The Shareef don't like it
Rock the Casbah
But I am hearing and singing this:
f**k the Casbah
is what I'd always heard.
Shareef (Sharif), Sharifah, never occurred to me.
I just saw that Sharif and sheriff are not etymologically related at all.
- KVRAF
- 5405 posts since 20 Mar, 2012 from Babbleon
Yeah I guess I heard sheriff too. I should have just said I hear f**k the Casbah. It must have been one of those super-hasty copy/paste reply I made.jancivil wrote:Sharia don't like itharryupbabble wrote:I Googled it and most of the results states that this is what it is supposed to be:
The Shareef don't like it
Rock the Casbah
But I am hearing and singing this:
f**k the Casbah
is what I'd always heard.
Shareef (Sharif), Sharifah, never occurred to me.
I just saw that Sharif and sheriff are not etymologically related at all.
ah böwakawa poussé poussé
- KVRAF
- 5405 posts since 20 Mar, 2012 from Babbleon
If Sting wrote it, it could be about anything. It could be about constipation. Hahaha.EdSevered wrote:Driven to tears...driven to tears.harryupbabble wrote:This one is So Lonely.thecontrolcentre wrote:Sue Lawley, Sue Lawley
Feel Sue Lawley
But this one, which one is this one?EdSevered wrote:Speaking of The Police:
Drinkin' two beers...drinkin' two beers
ah böwakawa poussé poussé
- KVRAF
- 10255 posts since 7 Sep, 2006 from Roseville, CA
My dad was a huge Kenny Rogers fan and when I was a kid, I always thought the lyrics were:
"You picked a fine time to leave me, Lucille. With four hundred children and a crop in the field"
"You picked a fine time to leave me, Lucille. With four hundred children and a crop in the field"
Logic Pro | PolyBrute | MatrixBrute | MiniFreak | Prophet 6 | Trigon 6 | OB-6 | Rev2 | Pro 3 | SE-1X | Polar TI2 | Blofeld | RYTMmk2 | Digitone | Syntakt | Digitakt | Integra-7
- KVRian
- 1166 posts since 11 Jan, 2006 from Pittsburgh
I got quite a chuckle over that video, but I really can't see (er...hear) how some of them could have been misheard. Maybe my hearing isn't all that bad for an old fart.garryknight wrote:For the geeks amongst you, the phenomenon is known as a mondegreen (Wikipedia explains why), and right here are thirty of them in one YouTube video. Watch out for that powdered egg...
https://www.youtube.com/watch?v=6p6rV3OKcjw
- KVRian
- 1166 posts since 11 Jan, 2006 from Pittsburgh
I know this thread is really about mondegreens, but back when this song was popular, I heard a parody called 'Marty Feldman Eyes'. On the rare occasions I hear the song now, all I can think of is the movie Young Frankestein.incubus wrote:Now here's something funny......
I was thinking "Oh, Betty Davis Eyes, I know I don't have that one right"
So, I look up the lyrics...
Word for word
- KVRian
- 1166 posts since 11 Jan, 2006 from Pittsburgh
Over the years, there have been several um...wrong lyrics singers I've worked with came up with.
The first band I was in after college (this was around 1981) did The Wait by The Pretenders. Our singer never did figure out what the lyrics were, so she just sang the few words she could make out and used gibberish that fit the rhythm of the missing words. I just looked up the lyrics, and they aren't anything like what she was singing.
More recently, a band I was in was rehearsing Carly Simon's 'You're So Vain'. After we had gotten through it our drummer (he and the bass player are airplane nuts) asked the singer, "You flew your what up to Nova Scotia?" She replied, authoritatively, "Nivet. It's a type of an airplane." It took the two of them about half an hour to convince her that the mystery word was supposed to be "Learjet". She hasn't worked in any bands since, but we still tease her about it when we see her.
The first band I was in after college (this was around 1981) did The Wait by The Pretenders. Our singer never did figure out what the lyrics were, so she just sang the few words she could make out and used gibberish that fit the rhythm of the missing words. I just looked up the lyrics, and they aren't anything like what she was singing.
More recently, a band I was in was rehearsing Carly Simon's 'You're So Vain'. After we had gotten through it our drummer (he and the bass player are airplane nuts) asked the singer, "You flew your what up to Nova Scotia?" She replied, authoritatively, "Nivet. It's a type of an airplane." It took the two of them about half an hour to convince her that the mystery word was supposed to be "Learjet". She hasn't worked in any bands since, but we still tease her about it when we see her.
-
- Banned
- Topic Starter
- 5357 posts since 7 May, 2015
Loved it!!!!!DocAtlas wrote:I know this thread is really about mondegreens, but back when this song was popular, I heard a parody called 'Marty Feldman Eyes'. On the rare occasions I hear the song now, all I can think of is the movie Young Frankestein.incubus wrote:Now here's something funny......
I was thinking "Oh, Betty Davis Eyes, I know I don't have that one right"
So, I look up the lyrics...
Word for word
- KVRAF
- 4655 posts since 1 Aug, 2005 from Warszawa, Poland
"Ouch, I could've die in your arms tonight,
It must've been something I ate."
I don't think, it sounds like that, but that's how I always hear it.
It must've been something I ate."
I don't think, it sounds like that, but that's how I always hear it.