The new version adds Lion compatibility as well as a new function called Trace. The Trace function is practically the opposite of what the Ride function is. It actually makes volume graphs of the envelope of the signal. This helps the user to copy the dynamics of a signal to another track. Pretty useful when trying to combine 2 sounds together seamlessly.
The latest version is a free upgrade to current v2 users.