It may apply but unless NI has a UK office, there is nothing the UK government can do about it. A German company is not bound in any way by UK law. Also, as TMHC says, it's a new version with a new price. As long as the price stays at $199 after the sale, I don't see a problem. No company has any obligation to sell a product at a price that suits you. If you think it's too expensive, don't buy it.
Anyway, bought it this morning without even realising it had been updated or the price had gone up. All that matters is that I was happy to pay the Au$149 they were asking. The X-Y pad was the tipping point for me. As soon as I started messing with that, the whole thing came alive. It's awesome!