Even cooler but perhaps too much of a divergence from the current method of operation would be to replace the step on/off buttons with 0-100% probability sliders (maybe an option to toggle between on/off or probability mode). Not just for note on/off, but for all the pattern data types. This could be insanely powerful, combined with how natural Cream is for generating polyrhythmic sequences. 10% chance of every 7th note being transposed by 1 semitone... hnnnggg.....
Cream is probably already my favourite of the PC-compatible arps/sequencers - this would bring it even closer to Minilogue-heaven for me
