Sinevibes updates Gateboy to v1.3.1

Sinevibes has updated Gateboy to v1.3.1.

Changes:

• Fixes a sync issue in Ableton Live.
• Improves host sync during realtime changes of the Rate parameter.