It's not possible right now to set the waveform display to tempo synced mode => I would like to post this a Feature Request.
Examples for tempo synced Oscilloscope plugins:
- PsyScope: https://fx23.net/psyscope/
- Oscope: https://audija.com/plugins
- Sub Ninja: https://dsp.thehim.com/