by Frantz; Sun Dec 23, 2012 12:33 pm
by Daniel Pompougnac; Wed Dec 26, 2012 2:48 am
I also want to encourage you to post more songs in French with lyrics. The translation and interpretation just adds another layer of interest. I actually thought the Babelfish translation of the phrase "La nuit tombée" into "The fallen night" was more poetic than "Night fell." Sometimes computers create accidental poetry. Of course, the human translation was better over all and made more sense.
Yes, sure, I'm according with you.
And, do you know, "Night fallen" is used in France as a joke. The night is fallen, "boom"...
Yes, I would like listen songs in a lot of langages here, It would be nice.
To read the lyrics, to understand the lyrics, to think well of the lyrics...
by kelvyn; Wed Dec 26, 2012 6:34 am
my mother suffered with Alheimers for a very very long time and it is one of the worst illness's to deal with as the person you love is there but not there. Thank you for sharing this with us.
by Allomerus; Fri Jan 18, 2013 3:43 am
The piano that goes round and round is probably how people feel who are involved with Alzheimer's...
Thanks for sharing.
by MickGael; Wed Jan 23, 2013 11:33 am
This hits close to home. My brother and I are currently dealing with my mother's worsening dementia. Some while back, I posted a song I wrote about it here at KVR ("My Brother Called"), and many people - fellow travelers - shared their experiences. The compliments on the song were appreciated, but seeing how many people have experienced the same thing meant even more.
by MickGael; Thu Jan 24, 2013 10:40 am
It is kind of you to ask. You can find the song here:
http://thetomorrowfile.bandcamp.com/tra ... her-called