PLEASE HELP us to correct this complete but wrong RapVerse Lyrics of the song: "HOLD ON - LOFT"

Anything about MUSIC but doesn't fit into the forums above.
User avatar
KVRist
58 posts since 16 Nov, 2017 from Germany

Post Sun Sep 29, 2019 4:20 am

[Complete RapVerse = see below :!:]
Hello Everybody! :wink: [update1: Sep 29th, 2019]

Thought, it's finally time to figure the "hard understandable" Rap-Verse lyrics of a famous 90s Eurodance Hit, called "Hold on - Loft" (About 14 Million calls on youtube), by working together with you guys, to solve this not yet solved puzzle!

If you search through various Web-Forums, you won't find any complete (or 100% correct) Rap Verse Lyrics, what isn't surprising at all, since the Rap Verse of "Hold on" by "Loft" (a great Eurodance Track in my opinion btw) seems to be without any doubt one of the hardest in terms of understanding. Main reasons are: It includes most likely lyrics-Lines of languages like african "Hausa" mixed up into english langauge and because it was sung extremely fast, so that you can barely figure, what the rapper was rapping there. Anyway, there must be a way to find it out, so..

------------------------------ LET'S SOLVE THIS PUZZLE TOGETHER NOW---------------------

1st Step) Please listen to the raplines of this song (Verse1 & Verse2) on youtube + compare the RapVerse Lyrics below first (Verse1 starts at 1:23, Verse2 starts at 2:35) ->

Hold on - Loft (Style: 90s Eurodance, released 1993) ->
https://www.youtube.com/watch?v=sv0HoBkmEUw

2nd Step) If you heard out some Raplines, that are Red (or black) marked in my "RapVerse comment Section" below, please poste your corrected Rapline as a comment, so that I can correct these lyrics on my next login by replacing lines: ->

(Btw, You can win prizes for correcting lines, read further below for more info :D)

But first, here are the lyrics of my workout so far: ->
******************************************************************************
Lyrics of "Hold On - Loft" (Complete): [Update1]

******************************************************************************
Intro)

Hey hey uuuh yeah yeah,
yeah yeah hey.


Chorus) <- here the lyrics are 100% correct!

Hold on, hold on, hold on
If it's a good thing baby
Hold on, hold on
All your needs will drive you crazy
You know that your life is in your hands
So make the best time of it
Hold on, hold on, hold on
If it's a good thing baby


Rap Verse1) <- starts at 1:23 (ends at 1:54)

1.01 Respect Maximum!
1.02 O-lan Olan, tsing ting sai Gwan,
1.03 preachin' around people OP, nice, was there
1.04 "Lan-Ayama" Rasta Man" an atta Opel tag ???
1.05 Copy-Read by the word, for those (who) like our star.
1.06 Ya burl to remember me Menti Gwan,
1.07 Don't tellin' the people Temple-Ti-Gwan!
1.08 Don't give up the fight, keep holdin'on.
1.09 Slow down, are you afraid by the Artaman ???

1.10 Come on, come on, Baby, I tell you what, Aargh-Gwan,
1.11 Brrrrrr-i-ing for the Ring me, Alan. <- [Brrrrrr talking to horse? :D]
1.12 O-lan Olan, tsing ting sai Gwan,
1.13 Suitin'your d-i-c-k will make you feel warm. <- [:D]
1.14 Enjoy your Life now, don't wait until it's gone.
1.15 Tryin' to remember the day you was born.
1.16 Widz, come back if you old Olan,
1.17 this night(s), and you can go on and on. <- [this knight say,..?]


Repeat Chorus)


Rap Verse2) <- starts at 2:35 (ends at 3:05)

2.01 Respect Maximum!
2.02 Live it up, live it up, live it up, live it up.
2.03 Fly with their way shy gang, they're goin upper low the road is,
2.04 rock me on the Roadey's, drop, harvest keep via
2.05 Ula ula ey op, keep quite at me, I tried mia bigger listen up, [Hulla hullahop?]:D
2.06 I fly Da Cologne, Tick-Layka-Nott,
2.07 Fly with their 'Test-Mani-Vietta' unknoff.
2.08 Canton, fly me the people (to) John Koff. <- [jump off?]

2.09 Oh live it up, live it up, live it up.
2.10 Respect into many african, give it up. <- [live it up?]
2.11 Fly with their ride, many afro have a long,
2.12 who're smart and wiser and China gets flop.
2.13 I said we do that "Ma-Ne-Roena" on "Talop".
2.14 Fly with our timbra, everyone loves so much.
2.15 Brrrrrr-i-ing many afri-bibi-ta


Repeat Chorus and Fade Out)


****************************************************************************

Some important notes you should read before posting your corrected lines ->
The meaning of the marked colors in my RapVerse-Comments Section below are the following ->

[A Blue colored sentence: "Correct 100% right words", in the comments section below means, this Lyrics-Line is definitely correct, so that it needs no further attention]

[Black colored Lines: Means, I wasn't sure if it's correct, but it sounded like that for me, at least]

[Red colored lines mean, it is "most likely only Garbage & Trash, heard out by me (:D I'm sorry), in other words, the lines I've heard out there, are definitely "Bullshit" that make no sense at all and need to be corrected by some other guys] <- Please help!!!

If you heard out the true words of such a line, and you are sure it is the correct one, feel free to poste your correction below as a comment, to replace my "Garbage"-Lines for ex., like this way:

Example: ->

"1.08 = Don't give up the fight, keep holdin' on [100% sure]",

(I correct it on my next update later then by replacing my nonsense words), or something like ->

"1.13 = Sit on your d-i-c-k will make you feel warm [not sure at all]", xDD..
[I'm sorry thats what I've heard out] :uhuhuh: :pray:

..if you're not absolutely sure. As more lines you can correct succesfully, as quicker we're advancing in this puzzle. (Please gimme credit that I couldn't hear out lots of lines correctly, since I'm german, and because the Rap-Verse was sung extremely fast, furthermore, contains a mix of some african "Hausa" Language+English as well, which makes it even more difficult, to figure. Nevertheless, there must be a way to succesfully solve this puzzle, so let's team up, guys. :-) :roll:


Rules of our Puzzle)
After each corrected line, you will score points, (marked beside the comments "x:yy Line" Section below) later on, I'll figure the one, who could correct the most lines. That one will win a virtua trophy and a winning picture, made by myself as posted image file in this thread after this puzzle was succesfully resolved. :-)


Comments Section) -->
(My comments to the Rap Verse Lines / here I also will type in the nickname of the guy who solved the line later on (beside the line on the right), +10 pts for any corrected line and 1 point for any corrected word)

***************************************************************************
Rap Verse1 comments:

1.01 Respect Maximum! <- [Easiest line to understand by far :D]
1.02 O-lan Olan, tsing ting sai Gwan <- [sounds like chinese langauge :D]
1.03 preachin' around people OP, nice, was there [WTF, does that make any sense?]
1.04 "Lan-Ayama" Rasta Man" an atta Opel tag ??? <- [sounds like an african Hausa Language]
1.05 Copy-Read by the word, for those (who) like our star. <- [Some kind of Phrase? :D]
1.06 Ya burl to remember me Menti-Gwan, <- [Definitely I've heard out Bullshit here :D]
1.07 Don't tellin' the people Temple-Ti-Gwan! <- [Again must have heard out something wrong here, don't care, I'm not on drugs :xD]
1.08 Don't give up the fight, keep holdin' on. <- [Oh yeah that's right :D]
1.09 Slow down, are you afraid by the Artaman ??? <- [Gwan is afraid by some african shaman? :D]

1.10 Come on, come on, Baby, I tell you what, Aargh-Gwan, <- [except "Aargh", anything should be correct]
1.11 Brrrrrr-i-ing for the Ring me, Alan. <- [Brrrrrr??? 20-25 years ago, I Always thought, he's talking to that horse in the vid here? :D]
1.12 O-lan Olan, tsing ting sai Gwan, <- [O yea, got it, the rapper conveys a message to a guy called "Olan (or Gwan?)"]
1.13 Suitin' your d-i-c-k will make you feel warm. <- [:DDD seriously??? lol, got a damn feeling, that he was really rapping this, just no one ever until now have understood it :D]
1.14 Enjoy your Life now, don't wait until it's gone. <- [99,999period % correct!]
1.15 Tryin' to remember the day you was born. <- [Strike, this must be another 100% correct line]
1.16 Widz, come back if you old Olan, <- [Widz??? Not sure, what the heck was the word he was rapping there? At least, it sounded like "Widz" for me :D]
1.17 this night(s), and you can go on and on. <- [maybe this knight say,..?]


Rap Verse2 comments:
(way harder to hear out than Verse1, and Verse1 was already hard to hear out as hell :D)

2.01 Respect Maximum!
2.02 Live it up, live it up, live it up, live it up. <- [maybe correct!?]
2.03 Fly with their way shy gang, they're goin upper low the road is, <- [Must have heard out crap again there, damn, feels so embarrassing, the imagination in mind, that "1st language-english speaking guys take note of :D Whatsoever, hope they will help out asap :-)]
2.04 rock me on the Roadey's, drop, harvest keep via <- [Maybe the biggest Bullshit you've ever read + the greatest garbage sentence I've typed in my whole life, loool]
2.05 Ula ula ey op, keep quite at me, I tried mia bigger listen up, [Hula hulahoop? Ula ula op? What's goin on here???]:D
2.06 I fly Da Cologne, Tick-Laica-Nott, <- [Hmm He flies to cologne? .. Tick-Laica-WHAAAT??? :?]
2.07 Fly with their 'Test-Mani-Vietta' unknoff. <- [Hm "Test-Mani-Vietta"? Should that be a plane?]
2.08 Canton, fly me the people (to) John Koff. <- [Jump off? John Koff? Eric Cantona? I can understand only "Bahnhof" here]

2.09 Oh live it up, live it up, live it up. <- [Should be correct, or am I wrong?]
2.10 Respect into many african, live it up. <- [At least, it sounds like that]
2.11 Fly with their ride, many afro have a long, <- [:D He should fly with them, only, because african people have a long one???]
2.12 who're smart and wiser and China gets flop. <- [China gets flop? lol]
2.13 I said we do that "Ma-Ne-Roena" on "Talop". <- ["Ma-Ne-Roena" sounds like a word in Hausa Language, "Talop" like a town or village there somewhere]
2.14 Fly with our timbra, everyone loves so much. <- [This sentence would make sense, symbolically seen at least]
2.15 Brrrrrr-i-ing many afri-bibi-ta <- ["Brrrrrrrr @Horse stand still now!" xD Hey wait a minute, afri-bibi-whaaaat??? Damn it, we urgently need some "Hausa-english" Translator!]

***************************************************************************

Best Part of the Video:
Notice the strange abrupt head movement by the old man at 2:13 just hilarious lol


Here's the copied text of the incomplete Rapverses, I found on the web, btw (Identically in lots of websites, but not a single one shows the complete verses, let alone, RapVerses with correct words): ->

RapVerse from the Web ->
[Incomplete & totally missleading because of wrong words including in it]

***********************************************************
Verse1)
Respect maximum
Hold on hold on things...
... pump up the...
I am a rasta man
I'm not a
Come... world just like a...
Don't worry
Don't steal... the people
Don't give up the fight keep holding on
Stand up
Come on, come on let me tell you...
Rrrring
Hold on hold on, things... gwan
Sweet music can make you feel warm
Enjoy like
Try to remember
Wings... keep holding on
... you can go on and on

Verse2)
Respect maximum
Live it, live it up, live it up, live it up
shine... up
I'm on the raod, it's Rickie on the road...
Keep... listen up
I fight...
Can just... jump up
Live it, live it up, live it up, live it up
Respect ... Africa... live it up
...white... trying to get up
...everyone loves so much
Rrring my... hip hop

***********************************************************

[What a bunch of garbage? Isn't it???]
It's Rickie on the road again???, lol, can't stop laughin' right now :D
Without ROLAND's awesome Synths, the greatest music decades in the 80s and 90s wouldn't exist the way they do now. :phones: And yes, I'm a big fan of Roland!

User avatar
KVRist

Topic Starter

58 posts since 16 Nov, 2017 from Germany

Post Fri Oct 04, 2019 11:15 am

:roll: Come on, dear english & american guys, don't tell me you cannot figure out any of the words they were rapping there.
Without ROLAND's awesome Synths, the greatest music decades in the 80s and 90s wouldn't exist the way they do now. :phones: And yes, I'm a big fan of Roland!

User avatar
KVRAF
32642 posts since 11 Aug, 2008 from another dimension

Post Fri Oct 04, 2019 11:21 am

Your post is very long. In a simple sentence can you explain what you are looking for?
Hi-de-Hi!

User avatar
addled muppet weed
77741 posts since 26 Jan, 2003 from through the looking glass

Post Fri Oct 04, 2019 11:24 am

Gabriel_West wrote:
Fri Oct 04, 2019 11:15 am
:roll: Come on, dear english & american guys, don't tell me you cannot figure out any of the words they were rapping there.
its very difficult without listening to it, and its quite bad. so i cant.

User avatar
KVRAF
16253 posts since 24 May, 2009 from A galaxy, far far away

Post Fri Oct 04, 2019 11:35 am

Gabriel_West wrote:
Sun Sep 29, 2019 4:20 am
It's Rickie on the road again???
https://www.youtube.com/watch?v=0z6-TK07SF8

User avatar
KVRAF
16253 posts since 24 May, 2009 from A galaxy, far far away

Post Fri Oct 04, 2019 11:48 am

1.12 (h)ol'(d) on (h)ol'(d) on, big tings a gwaan

https://www.youtube.com/watch?v=QfCI64mn_H0

Translation:

Hold on! Hold on! Big things are going on/happening!

Gwaan - like go-on, go-on, go-on

https://www.youtube.com/watch?v=TVH3IBr_Ipk

User avatar
addled muppet weed
77741 posts since 26 Jan, 2003 from through the looking glass

Post Fri Oct 04, 2019 12:37 pm

1:22

elbo gwan an ting with da ding a ling
aloysius join in with his twinging minge
they party all night
till de dawn come in

User avatar
KVRAF
16253 posts since 24 May, 2009 from A galaxy, far far away

Post Fri Oct 04, 2019 12:38 pm

This is what I have, so far:

Respect maximum
Hold on hold on, big things a gwaan (are going on)
Reach around…kick out fi ??? off the land
I am a rasta-man and that's a open stand ???
Come me rave/rape????? on the world, just like a storm
The world will remember me when me gone
Just tell it to people dem fi (them for/to) keep calm
Don't give up the fight, keep holding on
Slow down while you crash ‘pon (upon :hihi:)the Autobahn

Come on, come on let me tell you what’s a gwaan (what's going on)
BBBBrrring! for me ring the alarm
Hold on hold on, big things a gwaan (are going on)
Sweet music will make you feel warm
Enjoy your life now, don’t wait till it’s gone
Try to remember the day you was born
The wits?? are why/what keep you holding on
Live tight and you can go on and on

Respect maximum
Live it, live it up, live it up, live it up
life is a race…try get the gold
???on the road is rocky and the road is rough
And the same fi (for) your ????….now hold your head up
Keep quiet… me a ??? me a ???
Act like a fool, don’t think like a nut
Life is a test, Man…You better act tough
???? ... ... the people jump up

Live it, live it up, live it up, live it up
Respect is due , man…you affi (have to) give it up
If life is a ride, man….You have to muscle?? up
Move smart, and wise and try’na get tough
‘cause if you do that, man…you run out of luck
Life is a ting (thing) that everyone loves so much
BBBrrrring! man,…you affi (have to) be tough
Last edited by el-bo (formerly ebow) on Fri Oct 04, 2019 1:41 pm, edited 26 times in total.

User avatar
KVRAF
32642 posts since 11 Aug, 2008 from another dimension

Post Fri Oct 04, 2019 12:39 pm

vurts merkin is on his head YO
Hi-de-Hi!

User avatar
addled muppet weed
77741 posts since 26 Jan, 2003 from through the looking glass

Post Fri Oct 04, 2019 12:41 pm

Aloysius wrote:
Fri Oct 04, 2019 12:39 pm
vurts merkin is on his head YO
i am a merkin.
respect ma authoritah!

User avatar
KVRAF
32642 posts since 11 Aug, 2008 from another dimension

Post Fri Oct 04, 2019 12:43 pm

yo
Hi-de-Hi!

User avatar
addled muppet weed
77741 posts since 26 Jan, 2003 from through the looking glass

Post Fri Oct 04, 2019 12:47 pm

oy!

User avatar
KVRAF
3151 posts since 12 May, 2011 from Everywhere and nowhere, baby

Post Fri Oct 04, 2019 12:54 pm

We have reached the Parody Inversion Point...

https://dilbert.com/strip/2019-10-02
BitChute
SoundCloud
What is life without a little whimsy?

User avatar
KVRAF
16253 posts since 24 May, 2009 from A galaxy, far far away

Post Fri Oct 04, 2019 12:56 pm

Googly Smythe wrote:
Fri Oct 04, 2019 12:54 pm
We have reached the Parody Inversion Point...

https://dilbert.com/strip/2019-10-02
Either that, or mans (the gentleman) be spittin' bars (is delivering some legitimate rhyming rap verses) :shrug:

User avatar
KVRAF
32642 posts since 11 Aug, 2008 from another dimension

Post Fri Oct 04, 2019 1:13 pm

Lofty lives in a very bad part of town (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And everybody, yeah, tries to put my Lofty down (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Lofty, I don't care what your daddy do (Ooh, ooh, ooh, ooh)
'Cause you know, Lofty, girl, I'm in love with you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And so I sing out

[Chorus]
Hold on, Lofty
Lofty, holdg on

YO!
Last edited by Aloysius on Fri Oct 04, 2019 1:16 pm, edited 1 time in total.
Hi-de-Hi!

Return to “Everything Else (Music related)”