Falco and Nena. I have the English versions of those songs in my CD collection. Their music is westernized. Therefore, "westernized" people like you and I are more likely to like it. If i am getting correctly the point you are making... you are saying that you prefer the German version of those songs to the English version? Because the music has more passion? Because Germans sing better in their native tongue? And Germans singing in English loses mojo? That is your point, right?emcee wrote:Western music (not as in Clint Eastwood, heh) is generally 4/4 time and using a chromatic 12 tone scale.harryupbabble wrote:They go on to suggest that many cultures distanced from Western musical influence are rather agnostic about the whole consonant/dissonant distinction.
Take say the Arabic musical scale of 7, and again not necessarily 4/4 but maybe 7/16 time signatures.
To the westerner's ear this can be overly complex, particularly if that ear is fed 4/4 doof doof with the bleeps and blurts, repeat ad nauseum. But..it is music.
Another tangent.
Falco. Some huge hits in the 80's - Rock me Amadeus, Der kommissar. Sung in German and to this day still love listening to them. There was an English translation, but just didn't sound as good. Likewise Nena and 99 luft balloons.. English version.. meh. German version oh yeah.
But ignoring that for a second and just focusing on the music, you need to have the whole world (and that includes tribes of the Amazon) understanding the music in order for anything to be universal since the definition of universal is "capable of being used and understood by all".
But if tribes from remote villages of the Amazon hear consonance/dissonance differently than our "westernized" ears because their ears have not been "westernized" then the people of those tribes are not understanding music the way we "westerners" are understanding it and therefore music is not universal according to the definition of the word universal which is "capable of being used and understood by all".
Hey man, I like that misheard Police lyrics you posted. I think I will use it for a while. Also, you play in a band? Is that rare here or what? Which has more mojo? The songs you played with your band or those same songs in DAW form? Assuming of course that mojo does exist. Anyhow, I think I'll call it a night. Ciao.
