Apple has switched chips twice in the last 20 years, the final switch is to their own design. There is absolutely no reason for them to switch again. Every major rewrite level change to Mac OS in at least the last 6 years has been due to subtle rewrites of the code to facilitate an easier transition to Apple Silicon. There was a "golden age" where Apple was on Intel without any major changes to the OS, early on, and that's why. We are likely seeing the end of Apple compatibility issues that can be tied to the OS. This will not stop certain Windows users from complaining though.
I hate saying this, but you're sinking your ship even further with this logic. Nobody wants to use modern super fast chips that can keep up with the furnaces on the PC side, but get throttled by Rosetta. Cubase users don't want to run their DAW in Rosetta for your delay.
When I'm buying plug ins I want a long term investment in the OS I use, Rosetta is not a long term investment. I own All All, I'm not buying non native plug ins from someone flatly telling me they aren't at all interested in coding for the chips in my computer. Like I mentioned above, this is probably the last major rewrite, so I want a level of commitment out of the developer. Last in line breeds no confidence.
