Request for a Spanish speaker

[fizbin]

There is a wav file -
http://www.tunefulmoon.com/mp3/Chejuven.wav

...that I would like to translate because I have included it in a remix (http://www.acidplanet.com/artist.asp?PID=582771&T=1978). I speak no Spanish whatsoever so I'd like to translate it, however I can't find a transcript of the speech, probably because I can't understand enough of even the Spanish syllables to construct a string to search on at Google. If someone here could send me a sentence or phrase of text from this speech that I could search for it would be most appreciated. - or perhaps a link to the text of this speech that I could then have translated by google.

Thanks,
fizbin

[origami]

sorry, I can't listen to it, the link doesn't work for me.

[lriuh]

not really acurate as my english is not very good, but close enough to get the meaning....
If I'm right this is Comandante Che Guevara.

My shot at it:

"there is something... that's the exigence to everyone in the communist youth to be essentially human... human as it's best. The best of mankind to be purified, by means of work, study, exercise of solidarity with the people of the world.... to fully develop sensibility to feel anguish when a man is murdered in any corner of this world, to feel
enthusiasm when anywhere in the worl a new freedom flag is rised."


sorry is is TOO far from acurate...

[clueless]

sorry, I can't listen to it, the link doesn't work for me.

works for me - but just in case http://www.clueless.uk.com/Chejuven.wav

[fizbin]

Excellent. Thanks so much for the translation. I hope it sounds appropriate in the context of the song, or at least doesn't suck

[origami]

oh anyway Iriuh came first. good luck.

[lriuh]

Excellent. Thanks so much for the translation. I hope it sounds appropriate in the context of the song, or at least doesn't suck

np, good luck

[edit]
if you want the spanish text fully transcripted to try to get another shot at it, feel free to ask, no problems here. Bye