And yes the JP-8 had splits and layers. It certainly didn't have velocity sensitivity though.
The MKS-80 had the same voice layout as the JP-8, with the addition of rudimentary velocity controls. There is aftertouch as well. See the MPG-80 programmer on page 11 of the MKS-80 manual.
And yes, as I said I'm sure the hardware components used in the MKS-80 aren't exactly what was in the JP-8. But a MKS-80 certainly sounds like a Jupiter-8. It's still my "holy grail" of Roland true analogs (well, unless I came across a System 100.

