That would be the opposite problem, as you describe, the quality of the seal is going to affect the bass response. The lower the frequency, the more time there is for pressure differences to equilibrate through a leak. This means, if you have a room, and open a window, you would register an increase in low-cut of the reverberation decay profile, since low frequencies can equilibrate through the window, while high frequencies cannot. (Case in point: the weather barometric pressure can be seen as an ultra-low frequency sound wave with a period of days; this is always going to be equilibrated between indoor and outdoor unless you have a perfect seal)JCJR wrote: That aspect may argue in favor of good quality in-ear monitors with custom-mold earpieces?
So it all depends on how repeatable you can insert the ear plugs, and from what I have experienced the quality is very sensitive to positioning; the in-ears that I have had need to be constantly readjusted to even have the left-right panorama balanced.