Did you know that "The Shawshank Redemption" was titled "Les Evades de Shawshank" in France i.e "Escape from Shawshank"
Not keen on plot twists the French?
HAHA
Apparently "The Empire Strikes Back" was translated as "Mon Pere est un Sith-Lord"
wtf Tee-Two ?
-
- KVRist
- 153 posts since 10 May, 2004 from Maidstone, England
Expanding on the theme
Did you know that "The Shawshank Redemption" was titled "Les Evades de Shawshank" in France i.e "Escape from Shawshank"
Not keen on plot twists the French?
HAHA
Apparently "The Empire Strikes Back" was translated as "Mon Pere est un Sith-Lord"
Did you know that "The Shawshank Redemption" was titled "Les Evades de Shawshank" in France i.e "Escape from Shawshank"
Not keen on plot twists the French?
HAHA
Apparently "The Empire Strikes Back" was translated as "Mon Pere est un Sith-Lord"
I draw the line at power tools for the under 5's.
-
- KVRAF
- 2417 posts since 17 Jun, 2003
The sixth sense didn't do so well in France. It may have been the subtlety of the story, or the dubbing, or just the different stylistic conventions between hollywood and french cinema. Or because it was called "Bruce Willis est mort"
"my gosh it's a friggin hardware"
-
- KVRAF
- 4644 posts since 28 Nov, 2002 from Chicago
Someone shot the food. Remember: don't shoot food!