At that link there are numbers I have no idea what they mean. What is RXC, CV, NCV, I/O, RTL??? There are no units to even get an idea what it means. The huge difference between the first and the last let me assume its complete meaningless bullshit...
The latency is mainly determined by buffer and block sizes and is independent of OS and speed of the connection (unless you run USB 1.1). There are differences in the amount of CPU an interface needs for their drivers, and it seems that this is measured here...
Already around the millenium we had audio interfaces on USB 1.1 which could deal with 8 channels of 44.1 kHz (Emagic EMI 2/6)...
20 years later we really don't need to worry about the speed of USB 3...



