I’m unable to do this in real life actually, but your idea still works in the end : I could use any sampled pizzicati ensemble and select the most close-sounding samples only. The original patch is far from being a note-per-note multisample. So I could indeed try to recreate the whole process, then by adding a harp layer.
Thanks a lot for this idea !

