The basic idea of the clap is very simple, run white noise through a band pass filter and an envelope that triggers four times in rapid succession, with each repeat roughly 11ms apart. The devil as they say, is in the details.
The block diagram:
Disregarding the fact that the noise generator is outside the picture's borders, It's still obvious that the signal chain alone in fact won't produce the TR-909 clap sound as the "reverb" is not detailed at all. So, how did the original unit produce the reverb that tails the sound?
In addition, it would be nice if someone could help me calculate the cut-off and Q of the band-pass filter. The schematic is the following:

My calculation yields the result that the cutoff is at 1140 hz and the Q is 1.95. Not sure whether it's correct...
