Thank you very much for your guide and offering your help!
Yes, the developer “thement” does not seem to be active here. The best way to reach him is probably via Github. There is already a macOS thread there: https://github.com/thement/midiverb_emulator/issues/2