Several threads here have mentioned splitting output of chord generator notes into individual instruments. Searched here for MidiPolyphony, no results so posted this new thread.
An old vst MidiPolyphony accomplishes this in realtime on Win.
Basic setup
RC on instrument track in daw.
Midipolyphony on instrument track in daw with input set to RC chord generator track output channel.
Multiple sound instrument tracks in daw with each input set to unique MidiPolyphony output track.
Arm input echo on these instruments.
Link to detailed thread, read thru all to get my current preferred Midipolyphony config.
https://discuss.cakewalk.com/index.php? ... ent-256457 (https://discuss.cakewalk.com/index.php?/topic/31575-splitting-chord-notes-into-separate-tracks-an-old-vst-makes-it-pretty-easy-works-in-realtime/&tab=comments#comment-256457)