Early days for this, but I've been tinkering with an app for my own use - basically your own fridge poetry app for quickly throwing around pieces of song lyrics (or whatever you might be using it for).
Feel free to test it at https://www.rimsmed.app/, be sure to make a copy of work you make as it is probably riddled with bugs still.
