e.g. on a german keyboard you have a colon instead of a period on the numeric key pad.
If you enter values in the "edit value popup" you only can use periods and no colons as decimal separator.
It would increase the ease of use for germans/austrians and maybe others very much if you would allow colons as input here too. As I am sure you coded the box only once, it should be not to hard
