It appears that by the time you get to the pan mod, the oscillators have been combined and it's too late for MPE. I think it's just taking the average of the values (I tried Bitwig's pressure in this case) and Diva is panning everything in that direction. Is there some way to get this to work other than creating a pile of Divas each with their own pan amount?
I did try putting pressure on the filter cutoff and that did seem to work as I expected, and it sounded very nice.
