Tracktion - Waveform - Translate

Discussion about: tracktion.com
Post Reply New Topic
RELATED
PRODUCTS

Post

Hi,

I had translate Tracktion 6 and 7 to French Language. Today In don't find the Wiki Translate language for Tracktion - Waveform. Our Job is lost !!!!ds

Regards

Post

In W8, try

Settings
General Behaviour
Language
French

It changes instantly on mine.
[W10-64, T5/6/7/W8/9/10/11/12/13, 32(to W8)&64 all, Spike],[W7-32, T5/6/7/W8, Gina16] everything underused.

Post

Hi, thanks,
I had translate for the French Release, so I know that.

My question is, if I want to continue to translate the new features. The Wiki pages are lost, and we can't.

Regards

Post

I'm not quite sure I follow you? The button on the settings page still correctly goes to http://wiki.tracktion.com/index.php?title=Translations and you can find the French translation at: http://wiki.tracktion.com/index.php/French

One thing to note is that these files include all the translations from T5-W8. The translations still use the term "Tracktion" but this is converted in to "Waveform" inside newer version of the DAW. This is to maintain backwards compatibility with translation files and because "Tracktion" won't be translated by automation translation tools e.g. Google Translate but "Waveform" will.

I hope that clears things up, Dave

Post Reply

Return to “Tracktion”