Pattern generator first chord bug

[Robert Randolph]

• The first chord in the pattern generator extends too far to the left.
• This also seems to cause a bug where clicking the first chord's length bar makes it jump depending on your horizontal scroll.

Only the first chord is affected by the jumping behaviour.

[FigBug]

Thanks for the report, this will be fixed in 9.0.40