Exported track volume difference

[murphmusik]

Hello,
When I record in Tracktion 6, the waveforms look great & sound great. But when I export the tracks and upload it to a different DAW for mixing, the waveforms are tiny and the volume is very low. What could be causing this?

Thanks all!