For all germans here... what I tried to say was "Jammern auf hohem Niveau" which basically shall only say that something is already 95% there and claiming for the missing 5% would be perhaps a "nice-to have" but nothing essential...antic604 wrote: ↑Tue Jul 14, 2020 2:48 pmAn equivalent of "whining" in any language is generally negative, as it means ill-spirited, unfounded and unjust criticismrezoneight wrote: ↑Tue Jul 14, 2020 1:54 pmFor the non-native English speakers here (at least American English): saying someone is "whining" about something is generally derogatory.
...or otherway round: it could be much worse than the current situation and one can actually be happy with what we got already...
If this all makes no sense to you... please just ignore... it´s really nothing important for the topic and again I beg your pardon for the misunderstanding...