Speaking of the arrow keys, due to the layout of your browser it might even make sense to use the horizontal arrow keys for switching between category level and patch level, and the vertical ones for switching within the category or patch level.
All of that to reduce clicking to a minimum

