a fàilte cridheil duit?clueless wrote:a fàilte cridheil dhuit?Iain wrote:a failte chridheal dhut robpHz wrote:but tracktion only has one i ...
slainterob
les meas
iain
(both are ok i think)
but 'les' has got me stumped
slainte
robT2's eyes are too close together
-
- The Teach
- 8273 posts since 23 Jul, 2002 from flatness
(both are ok i think)
but 'les' has got me stumped
slainte
rob-
- KVRist
- 55 posts since 30 May, 2004 from France
s'e 'le meas' a b'fhearr ann.pHz wrote:a fàilte cridheil duit?clueless wrote:a fàilte cridheil dhuit?Iain wrote:a failte chridheal dhut robpHz wrote:but tracktion only has one i ...
slainte
les meas
iain
(both are ok i think)
but 'les' has got me stumped
slainte
iain
-
- KVRAF
- 12977 posts since 29 Sep, 2003 from Ottawa, Canada
-
- KVRAF
- Topic Starter
- 5782 posts since 10 Mar, 2003 from Music Shed #8
think it means something like "a hearty welcome to you. respect" - looks like your 'slainte' has gone down well rob 
as for "s'e 'le meas' a b'fhearr ann"...pfffffffff..
"...respect...the best one, Iain"
is this Scottish Gaelic?
as for "s'e 'le meas' a b'fhearr ann"...pfffffffff..
"...respect...the best one, Iain"
is this Scottish Gaelic?
-
- KVRist
- 88 posts since 10 Aug, 2003 from New Zealand
Actually from my days of learning Latin (some 35 years ago) it should be "et tu brutus?"valley wrote:hence his famous dying words: "Te Tu, Brutus?"Lunch Money wrote:After all, Caesar trusted Brutus, didn't he? And look where that got him.
-
- KVRAF
- 4644 posts since 28 Nov, 2002 from Chicago
sorry, it was just a bad pun:LRS wrote:Actually from my days of learning Latin (some 35 years ago) it should be "et tu brutus?"valley wrote:hence his famous dying words: "Te Tu, Brutus?"Lunch Money wrote:After all, Caesar trusted Brutus, didn't he? And look where that got him.
it was supposed to read as 'T2 brutus' if you said it aloud.
Someone shot the food. Remember: don't shoot food!
-
- KVRist
- 88 posts since 10 Aug, 2003 from New Zealand
Good call - I didn't pick it.
Cheers
Graham