...but we cannot grasp what exactly does that mean. Could anyone here who knows Italian try to give us another Englsih word that may be easier to understand?
Many thanks!
Latest News: Kong Audio Holiday Sales
Anyone familiar with Italian?
-
- KVRian
- 799 posts since 25 Feb, 2005
An Italian music magazine(CM2) has just reviewed our Chinee Series. We are told that our products are "a fast library for fast users".
...but we cannot grasp what exactly does that mean. Could anyone here who knows Italian try to give us another Englsih word that may be easier to understand?
Many thanks!
...but we cannot grasp what exactly does that mean. Could anyone here who knows Italian try to give us another Englsih word that may be easier to understand?
Many thanks!
-
- KVRer
- 2 posts since 28 Apr, 2004
Which issue?sosayweall wrote:An Italian music magazine(CM2) has just reviewed our Chinee Series. We are told that our products are "a fast library for fast users".
...but we cannot grasp what exactly does that mean. Could anyone here who knows Italian try to give us another Englsih word that may be easier to understand?
Many thanks!
-
- KVRian
- Topic Starter
- 799 posts since 25 Feb, 2005
The upcoming November issue. I suppose there should be another English word that can be more appropriate than 'fast' when it's translated from Italian... 
-
- KVRAF
- 4222 posts since 23 Feb, 2004 from Tucson Arizona USA
"fast" as in, "hungry?" 
-
- KVRist
- 201 posts since 9 Jun, 2005 from Turin, Italy
I'm italian...i think they mean that your library is simple to use...or maybe that is well organized
-
- KVRian
- Topic Starter
- 799 posts since 25 Feb, 2005
Thanks, everyone. They have just given us some other quotes that are more straightforward and we'll use those instead.