It's more likely the digital waveforms are produced by a digital division circuit. The 2x pulse is the input frequency waveform and further divisions are then made. The PWM waveforms however are most likely analog integrators and comparators as the clock frequency is not high enough in this system to provide the width precision it demonstrates. The chip itself also lacks a master clock input and takes only the frequency clock input after division, unless I'm mistaken.
It should be possible to observe error in the minimal width waveforms which changes based upon frequency most evident at the highest frequencies. You can also observe the peak to peak volume changes in the analog integrated ramp waveform. This is due to a limited number of integrator input voltage bits used to only roughly maintain consistent volume for the ramps across the frequency range.