I'm still at the bottom of a steep learning curve when it comes to electronics so I'm looking for ideas, pointers or suggestions here...
I want to trigger the drums on an old analogue keyboard (Korg SAS-20) with my 0-5V gear. However, the trigger signals involved are somewhat unique: 8V-5V/6 msec. Here's an imagel from the service manual:

I thought it might work with a typical v-trigger to s-trigger conversion using an NPN transistor but it seems dropping the 8V to 0V causes a double trigger - the drum sounds twice. I'm therefore wondering whether this is because the signal passes the 5V level twice (i.e. on the way down and then again on the way back up), or because the trigger duration exceeds the 6 msec (+/-20%) spec by some margin - the Korg SQ-1 for example, puts out 15 msec pulses.
If it's the second case, I could possibly get around that with a 555 set up to put out close to 6 msec signals but if it's a voltage issue, I'm a little stumped....Is there a 'simple' way to take a 0-5V trigger and get it to cause the 8-5V drop in the image above? I say simple as there are 8 individual drum voices so perhaps the solution lies in a chip rather than a separate circuit for each.
Any thoughts would be much appreciated - as mentioned above, I'm on a learning curve but keen to progress.
Cheers