Cycling '74 has released public beta versions of Max/MSP v4.6 and Jitter v1.6, providing Universal Binary compatibility with Intel and PowerPC Macs.
Also available is the Max Universal Binary SDK for developing external objects compatible with Intel and PowerPC machines.